poemas reciclados-- aka recicloemas
20.6.13
αποφθεγμα ligeramente reciclado
La impaciencia no tiene puertas
pero tampoco las necesita
antes la gente
se la pasaba fumando
ahora habla por
teléfono,
¿en qué rincón de sol
se esconde el futuro
cuando está lloviendo?
19.6.13
Estas senutile skurĝi morta penso
It is useless to flog
a dead thought
la navidad mató al gato
espejos y sombras
me ha dicho R=
jugar con las sombras
es como jugar con espejos
la única diferencia, creo
es que las sombras
no envejecen,
son siempre cosas
negras y plenas
en cambio los espejos
se vuelven
poco a poco opacos, se llenan
de manchas
de alguna forma llegan
a ser sombras
καρκινικὴ επιγραφή
teniendo en cuenta
la dialéctica
del amo y del esclavo
es de notar
que "sometemos"
tiene alma
de palíndromo
diablo, boda y tiempo por los bordes del invierno
En una boda no se pierde
un pensamiento
se gana todo el tiempo
y el tiempo que se gana
no se derrama
por los bordes del invierno
cada quien oculta bien su anzuelo
no da felicidad tu diablo
pero al menos calma
la tos y los nervios
sueño del gigante negro
En el sueño va un gigante negro
desnudo caminando por el barro; lo
tiran al suelo, le cortan con machete
el pecho y los labios.
Su carne se parece
a la carne de las ballenas. No sangra.
En una ventana una araña de patas largas.
nunca miente la lluvia
ciudad con la espalda
húmeda
creo que nunca miente
la lluvia
Ywy Mara Ey
Al Este está
Ywy Mara Ey
la tierra sin mal
la tierra buena
allí se llega
atravezando
el Pará Guazú
Rapytá
no hay muerte
allí
nadie envejece
se practica sabiamente
el amor libre
La libertad nos tienta
La libertad nos tienta
quitándose antes
que el sombrero la cabeza
2.10.13
fungi
hongos
después de la lluvia
al pie del tronco
uma aproximação intercultural a outras realidades
don’t wish for the dust of memory
it will only make you sneeze heavily
23.10.13
de qué está hecho un número
¿de qué está hecho un número?
¿de cantidad o de pensamiento?
¿corre sangre innumerable por
sus venas?
¿se alimenta de aire o de ideas?
pero hoy es la rosa del quinto día
pero hoy es la rosa
del quinto día
espuma de tu sombra
vacía
el sol que piensa
el sol es una bola
de fuego que piensa
pero se le derriten
las ideas
9.10.13
versos del espejo # 12
En Ecuador no hay acuerdo
ni amor en Roma
pero Florencia es necrófila
abre tu flor solar
y dijo sin pensar:
"abre tu flor solar
y déjate quemar"
ausencia de libertad medible
por cada enlace
una cadena nueva
la libertad se mide
por su ausencia
depresión de la palabra grave
a cualquier palabra
que se precie de grave
la falta en la última
sílaba de acento o tilde
la deprime
pluriverso # 33
ventana bordada en la sed de mi familia
libertad no es el nombre de la balanza
gota que cae de la sal: transparencia!
risa sin oro, memoria en las venas
la sola realo estas la kvartalo
la única realidad
es el barrio
la gente que nos mira
raro
un gato en el balcón
soñando
el sol anaranjado
キャキャ
smell of seaweed en el aire
asusta el insomnio europeo;
Have We Learned Nothing?
maybe, pero
tu lápiz labial color negro
no quiere hoy darme un beso
muerto el tiempo se acabó la rabia
se ha muerto el tiempo
pero el reloj sigue despierto
7.7.13
lluvia en red bilingüe-- revisited--- 013
Aquí, llueve fuerte
inclusive
bajo el paraguas de
google
----
Here, it is raining
hard
even under google´s
umbrella
un fantasma de seda
me dijo ella, tan coqueta:
"la ética es
un fantasma de seda"
(pero el fantasma era ella
28.6.13
aullido de la hoja
aullido de la hoja
que cae seca;
nunca se escucha
si fuera el futuro
si fuera el futuro
andaría descalzo
todo el tiempo
me dedicaría a imitar
a las ranas
si fuera el futuro
compartiría contigo
la mitad de la mitad
de mi manzana
llevaría una vida sana,
acariciaría las tumbas
del presente
con alas leves de mariposa
si fuera el futuro
tocaría siempre a tu puerta
antes de que te alcance
la memoria
Y pensó Maquiavelo:
"No soy soldado de la causa
soy mercenario del efecto"
25.6.13
hay ciertas personas bastante inciertas
hay ciertas personas
bastante inciertas
se queman cuando piensan
en soles inmensos
vemos que en llamas
están ardiendo
en pleno más estoico silencio
caben en cualquier rincón
se adaptan a la escena
y ya quemados
son similares a los frutos
del timbó, dice el poema:
verdaderas orejas negras
racimos de verano
vivimos juntos varios
racimos de verano
nos los comimos
uva a uva
escupiendo la semilla
y ahora:
poste de luz
palomas bajo la lluvia
y mi tan sin ánimo de ofender
lastima tu paciencia rubia
porque muy en el fondo, supongo,
llegamos al otoño
de afónico canario
vivimos juntos varios
racimos de verano
23.6.13
te doy gracias por tu enojo---
tu enojo fue tan tranquilo
que ni siquiera ha dolido
ni siquiera un poco
te doy gracias por tu enojo
perremoto-----------
ワンワン ワンワン
un ladrido, muchos
パラパラ
la lluvia en
japonés dice:
パラパラ
パラパラ
パラパラ
el pájaro hereje--
el pájaro hereje
ha dicho:
"impío, impío"
equivocarse es un arte
equivocarse es un arte
si no supiste equivocarte
antes
¿cómo sabrías ahora
equivocarte?
equívoco se hace
no se nace
se aprende cometiendo
más y más perfectos
errores
insistiendo en las
imperfecciones
equivocarse es un arte
si no supiste equivocarte
antes,
¿cómo sabrías ahora
equivocarte?
Comentarios